I'll start

- Pandora Hearts
- Fairy Tail
- Hellsing

gimme gimme gimme

Hmm... I have a ton as well... should probably sort them out. Maybe about 5% of my follows should be enough:

My personal favorites:
Freezing and spin-offs (who would've guessed...)
Tasogare Otome X Amnesia (ghost girl)
Nazo no Kanojo X (drool girl)
Sankarea (zombie girl - too bad it got licensed)
Amagami series (Ayatsuji wuv wuv)
Kampfer (chicks with weapons in school uniforms... yes)
Prunus Girl (cross-dressing guy but it's really funny)
Usotsuki Lily (cross-dressing but completely straight - author omakes at the end of every chapter are really good too)
Koharu no Hibi (stalker DEEP RABU - too bad no one's picking it up anymore T_T)
Horimiya (nice lighthearted romance)
Tonari no Kashiwagi-San
Hiyokoi
Maoyuu Maou Yuusha series (there's like 5 of them - some with different art, 1 is a 4-koma)
Binbougami Ga! (MOMIJI)
Hibi Chouchou
Gokicha! (the MOST ADORABLE COCKROACH EVER)
Witchcraft Works
Nozoki Ana (BORDERLINE H but with a decent story)
Alyosha (assassin chick is nice)
Haru to Natsu (pretty raunchy - twins - one's sexual advances turns the other's yandere switch on)
Evergreen (Kasukabe Akira - I really like the art)
Yandere Kanojo (this isn't yandere in the "I kill you" sense...)
1/11 (nice stories about individual members of a soccer team)
Haganai series and spin-offs
Bonnouji (innocent romance between adults)
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai
Morita-san wa Mukuchi (cute silent girl)
Akuma to Love Song (angsty teen drama, but I like the girl)
Youko x Boku SS (super tsuntsun)
Kaibutsu Oujo (Princess Resurrection)
Popcorn Avatar (cheerleader, hindu god avatar battle manga... yeah)
Tetsunaagi Kooni (disgustingly adorable oni girl - anything done by Aoki Ume is cute)
Puchimasu (chibi idolmaster girls)
Acchi Kocchi
Nogizaka Haruka no Himitsu
Kitsune no Akuma to Kuroi Madousho (same artist as Kampfer)
Shinigami-sama ni Saigo no Onegai o
Bungaku Shoujo series (she eats paper)
Superior (demon queen and hero... sort of a more serious Maoyuu Maou Yuusha)
AKB49 - Renai Kinshi Jourei (guy crossdresses to help his crush become an idol)
Oresama Teacher
Otomen
Koimoku (same author as Freezing)
Okujouhime
Waratte! Sotomura-san (delinquent-looking girl who is actually super sweet)
School Shock

These are all completely translated:
Choku
Carnivorous Princess Yegrinna
Change 123
Special A (probably the first non "Big 3" manga I ever read)
En Passant
Franken Fran
Kimiiro Focus
Koibana Onsen
Koukou Debut
Mishounen Produce
Shiawase Kissa Sanchoume
Velvet Kiss (borderline... actually this is probably over the line H)
Mahoraba
Suzuka (KNIM v0.5)
Ranobe no Hen (alligator puppet)
Hetakoi
Film Girl
Mayple-san no Koucha Jikan
Ashita Dorobou

I have more... though I don't really follow supernatural battle stuff unless it's completed - the battles take a while. I didn't list ones that most people would recognize, like Kimi no Iru Machi, Good Ending, Beelzebub, Kuroko no Basuke, etc. My anime recommendations would probably be any of these with an adaptation. Nazo no Kanojo X's anime was particularly good. I liked how it felt like an anime in the 90s.

-maoyu mao yuusha
-The World God Only Knows
-Negima! Magister Negi Magi
-Hayate no Gotoku!
-Hunter x Hunter
-Gantz
-Bakuman
-Claymore
-Nurarihyon no mago
-FullMetal Alchemist
-Kekkaishi
-Onani Master Kurosawa
-Death Note
-Break Blade
-Soul Eater
-Gintama
-Vagabond

Rurouni Kenshin
Blue Exorcist
Beelzebub side stor
The legend of koizumi
Bleach
One Piece
Hunter x Hunter
Claymore
Fairy Tail
Magi
Attack On titan
Liar Game
Toriko
Shaman King Flowers
Seraph of the end
One Punch Man
Shaman King
Death Note
Hikaru No Go
Full Metal Alchemist
All you need is kill
Slam Dunk
Bakuman
Beelzebub
Naruto
King of Hell
Legend of koizumi
Gamaran
Black Butler
Gintama
Ruroenshi Kenshin
Blue exorcist
Akame ga kill
Hitman reborn
Xxxholic
Tower of God
Girls of the wild
JoJo's Bizzare Advrenture
Kuroko no basket
Pandora Hearts
Soul Eater
Daiya no a (ace of diamond)
Real
Rave Master
Blade of the immortal
Nisekoi
Vagabond
Detective Conan
Inuyasha
Seven deadly sins
Tokyo ghoul
Parasyte
Kingdom
Feng Shen Ji
Feng Shen Ji 2
Flames of recca
Uq Holder
D Gray Man
Doraemon
Stealth symphony
World Trigger
Cage of Eden
Maximum ride

I will add some description later on.